i chatted with a dear friend through the wee hours of the morning yesterday. we began chatting at 2am and finished at 6am.

weren’t you sleeping at all? i saw your instant messenger on in such wee hours yesterday. what were you doing then?
kamu ga tidur sama sekali ya. saya liat im-mu online dini hari kemarin. apa yang kamu lakukan saat itu?
i was chatting with a friend.
saya bercakap-cakap dengan seorang teman.

hehehehe pola kalimat apa lagi ini?

yap kamu benar! PAST CONTINUOUS.

pola kalimat yang dipakai untuk menjelaskan sesuatu yang sedang terjadi atau dilakukan oleh seseorang di masa lampau pada periode waktu tertentu. sudah dimulai tapi belum selesai. ada dua kata kunci untuk pola kalimat satu ini ~sedang ~lampau.

jadi jangan bingung ama bedanya simple past ama past continuous yaaaa!

ada samanya sih yaitu sama-sama berbicara tentang sesuatu yang terjadi di masa lampau, taip bedanyaaa pas keterangan waktu untuk past continuous lebih spesifik.

suka ribet emang kalo kebanyakan penjelasan. mending pake contoh yes!

i attended a party yesterday. i enjoyed it so much until something happened. i was dancing with a handsome man when my boyfriend came. doh!
saya hadir di sebuah pesta kemarin. saya sangat menikmati pesta itu sampai sesuatu terjadi. saya sedang berdansa dengan seorang laki-laki ganteng ketika pacar saya datang. hihihihihii…

kira-kira apa hayoo yang saya katakan ke pacar saya? *alah*

contoh yang lain ya

i cut my finger while i was cooking.
pas sedang masak, ga sengaja jariku terluka.

i was watching the television when he called me.
saya sedang nonton tv ketika dia menelpon.

sampai sini jelas atau jelas, anak-anak?