gue lagi boring nih, na.
he? boring?
iye.
boring? elu boring?
iye. ini malah nanya-nanya mulu!
well, bukan kenapa buguru ampe nanya berkali-kali gitu. soalnya kalo tu kalimat diinggrisin, bakal jadi kek gini i am boring. yang mana artinya adalaaaaaaaaaaaahhh … saya membosankan.
hehehe…
kalo bugurunana sih jelas ga boring lah! *pede*
tentu maksud temen buguru adalah dia lagi bosen. mustinya bored, bukan boring.
bored ~ boring | excited ~ exciting | tired ~ tiring | satiesfied ~ satisfying | confused ~ confusing | shocked ~ shocking | worried ~ worrying | embarrassed ~ embarrassing dll.
jangan pada ribet kalo musti pake pasangan adjective yang berakhiran ~ ed dan ~ing yah! gampang aja kok ngenalin jenis adjective (kata sifat) macam ini.
kita bakal ngerasa kata sifat ~ ed ketika seseorang/sesuatu kata sifat ~ ing
gini misalnya
i am bored because this seminar is boring.
saya bosan (kata kerja ~ed) karena seminarnya membosankan (kata sifat ~ing)
i am shocked to hear about his death. the news is shocking.
saya terkejut (kata sifat ~ed) mendengar kematiannya. berita (tentang kematiannya) mengejutkan (kata sifat ~ing)
bisa dong yah? ayo coba yang ini
i am (excited/exciting) about my future trip
the long walk (is tired/tiring)
his work is (satisfied/satisfying)
are you (interested/interesting) in art?
btw, buguru off sementara ya. di lampung mungkin buguru ga sempat duduk manis di depan laptop nulis pelajaran baru. tapi di jakarta pertengahan minggu nanti, buguru malah mungkin bakal bisa ketemu dari beberapa kalian. bugurunana is excited!
Kayaknya ini masalah yang sangat mendasar di orang Indonesia deh, Na. Influence of passive/active in Indonesian language, maybe?
i am excited about my future trip
the long walk is tiring
his work is satisfying
are you interested in art?
I need to find something b4 bored of everything….
seharusnya sebelum kata kerja tidak ada tobe…………..
keculai present continiuos….. yang pkai tobeee
@gino : bener. tapi kita lagi ga ngebahas kata kerja disini :D
dan tobe sebelum kata kerja ga hanya di pola kalimat present continuous loh hehehe..
@nieta : correct :)
@komikus : I need to find something before i get bored with everything….
@neny : kayaknya. plus terjemahan yang mirip.